Happiness×3 Loneliness×3/80's

TM NETWORK Happiness×3 Loneliness×3/80's歌詞
1.Happiness×3 Loneliness×3

作詞:MITSUKO KOMURO・SHUNZO ABE(SUPERVISOR)
作曲:TETSUYA KOMURO

(Yo quiero ser feliz) Wow wow…
(Yo quiero ser feliz Wow wow…
(Sal de tu nido)

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness
Happiness happiness happiness wow…
Loneliness loneliness loneliness wow…
Just can't live Just can't die

ゆがんだビルの影が
君に向かって倒れてく
自由なのに きゅうくつで
カラフルなのに たいくつな街
誰が友達 誰が恋人
何をあしたに求めればいい wow…

君の弱さを抱きしめたい
君をここから連れ出したい
You can get out, get out, get out of your nest
You don't have to be the one, don't have to be the best
You can get out, get out, get out of your nest

Happiness happiness happiness wow…(felicidad)
Loneliness loneliness loneliness wow…(Soledad)
Happiness happiness happiness wow…(felicidad)
Loneliness loneliness loneliness wow…(Soledad)
Just can't live Just can't die

Se que tu puedes
Se que tu puedes
Se que tu puedes salir de tu nido

Sal de tu nido
Sal de tu nido
Sal de tu nido
Sal de tu nido

破れた新聞紙が
冷たいビル陰 飛んでゆく
眠りかけの たましいを
君のちからで揺さぶり起こせ
(Yo quiero ser feliz)
何を求めて 何を探して
答えは誰も くれないけれど wow…
(Yo quiero ser feliz)

君の弱さを抱きしめたい
君をここから連れ出したい
You can get out, get out,get out of your nest
You don't have to be the one, don't have to be the best
You can get out, you can get out, you can get out of your nest

Happiness happiness happiness(felicidad)
Loneliness loneliness loneliness(Soledad)
Happiness happiness happiness(felicidad)
Loneliness loneliness loneliness(Soledad)
Just can't live Just can't die

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Happiness happiness happiness
Loneliness loneliness loneliness

Just can't live Just can't die


2.80's

作詞:MITSUKO KOMURO
作曲:NAOTO KINE

息もつけない人ごみで 街の色にまぎれてゆく
心の奥叫んでいる 苛立ちを隠して
君はいつも恐れてるね 他人と違ってゆくことを
知らず知らずにいつわりの 笑顔を身につけて

そびえ立つビルの下で ひしめきあう Everyone's life
本当の君を見抜いて 愛する誰かいるはず

今を抜け出して Jumpin' high
明日をつかまえて
越えてゆくものは Don't be shy
自分自身だけ
君のその胸に Jumpin' high
ためらう余裕もなく
駆け巡りだすよ Don't be shy
たったひとつの出会いで

数分ごとにすべり込む 電車の窓越し並ぶ顔
たったひとりの君だけを みつけ出せるのなら

“普通”とか“ハズれてる”とか あいまいなものたちに
縛られることもないさ 君は君以外じゃない
今を抜け出して Jumpin' high
明日をつかまえて
打ち破るものは Don't be shy
君の胸の中
つかみかけたら Jumpin' high
考えちゃだめなのさ
立ち止まらないで Don't be shy
明日を手にいれるなら

今を抜け出して Jumpin' high
明日をつかまえて
越えてゆくものは Don't be shy
自分自身だけ
君のその胸に Jumpin' high
ためらう余裕もなく
駆け巡りだすよ Don't be shy
たったひとつの出会いで Just goin' on, Just

今を抜け出して Jumpin' high
明日をつかまえて
打ち破るものは Don't be shy
君の胸の中
君のその胸に Jumpin' high
ためらう余裕もなく
駆け巡りだすよ Don't be shy
たったひとつの出会いで Just goin' on, Just